Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 2449/7Darrera versió: 10.07.2023

Títol

Escriptura de mots prefixats amb grafies especials: prefix + majúscula, xifra, símbol, cometes o cursiva 

ex-Iugoslàvia, exIugoslàvia o ex Iugoslàvia

Resposta

Si un prefix va seguit d'un mot que comença amb majúscula, cal deixar un espai en blanc entre el prefix i aquest mot. Per exemple:

anti OTAN
ex Iugoslàvia
ex URSS
fluorescència anti Stokes
l'Europa post Maastricht
pre Il·lustració

Ara bé, si el mot prefixat constitueix un nou nom propi, el prefix s'escriu aglutinat i la majúscula es trasllada a la inicial: Anticrist, Cisjordània, Prepirineus.

També cal deixar un espai si el prefix va seguit d'una xifra, un símbol, cometes o cursiva. Per exemple:

selecció sub 21
globulina anti D
un ex "hippy"
manifestació anti
skinheads

 
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.3.1.3a)  

Classificació

Categoria
Morfologia
Abreviacions